«Vives en España… pero entonces, ¿dónde votas?»

Buena pregunta. Y la respuesta es un poco más compleja de lo que parece. Cuando eres francés y resides en España, puedes votar en algunas elecciones aquí y seguir votando en determinadas elecciones francesas… pero no en todas.

En España: municipales, sí. Generales, no.

Como ciudadano europeo residente en España, puedes votar en las elecciones municipales de tu municipio. Hay que estar empadronado e inscrito en el censo electoral de residentes extranjeros (del INE). No es automático: tienes que manifestar tu voluntad de votar.

En cambio, las elecciones generales y las autonómicas están reservadas a los españoles. Aunque lleves años aquí.

Ver este reel en Instagram

En Francia: las presidenciales, sí. Y no solo eso.

Si estás inscrito en la lista electoral consular, sigues votando desde España en:

  • Las presidenciales: en el consulado o por poder.
  • Las legislativas: para el diputado de los franceses en el extranjero. España forma parte de la 5.ª circunscripción (con Portugal, Andorra y Mónaco).
  • Los referéndums.
  • Las elecciones consulares: para elegir a los consejeros de los franceses en el extranjero.

¿Las municipales en Francia? Solo si sigues inscrito en el censo de un municipio francés. Se puede estar inscrito en los dos, pero entonces votas las presidenciales y legislativas desde el extranjero, y las elecciones locales en tu municipio.

El caso especial de las europeas

Aquí hay que elegir. Puedes votar a las listas españolas, en España, o a las listas francesas, en el consulado. Pero no a las dos. Votar dos veces está prohibido.

La gran diferencia: aquí no se vota al presidente

Es lo que más sorprende a los franceses. En España no se elige directamente al presidente del Gobierno.

En las generales, los españoles votan listas de diputados, provincia por provincia. Después, es el Congreso quien inviste al presidente del Gobierno (la investidura). De ahí las famosas negociaciones entre partidos que pueden durar semanas.

En Francia es justo al revés: el presidente de la República se elige directamente, en dos vueltas. Para nosotros, el sistema español fue toda una novedad.

En resumen

  • Municipales en España: sí, si estás inscrito.
  • Generales y autonómicas en España: no.
  • Presidenciales, legislativas y referéndums en Francia: sí, a través del consulado.
  • Europeas: sí, pero una sola vez, en España o por Francia.

Antes de cada votación, comprobad de todas formas vuestra inscripción y los plazos con el consulado y el INE. Las reglas prácticas a veces cambian.

¿Y vosotros?

Con las elecciones generales españolas del 29 de noviembre de 2026 a la vuelta de la esquina, me parecía un buen momento para explicarlo.

Y los extranjeros que vivís en España, ¿teníais claro en qué elecciones podéis votar? Contádmelo en Instagram y TikTok.