« Tu vis en Espagne… mais alors, tu votes où ? »
Bonne question. Et la réponse est un peu plus compliquée qu’on pourrait le croire. Quand t’es Français installé en Espagne, tu peux voter à certaines élections ici, continuer à voter à certaines élections en France… mais pas à toutes, et pas n’importe comment.
En Espagne : les municipales, oui. Les générales, non.
En tant que citoyen européen résidant en Espagne, tu peux voter aux élections municipales de ta commune. Il faut être inscrit au padrón et sur le recensement électoral des résidents étrangers (géré par l’INE). Ce n’est pas automatique : il faut manifester ta volonté de voter.
Par contre, les élections générales (le Parlement national) et les élections régionales (les autonómicas), c’est réservé aux Espagnols. Même après des années ici.
En France : la présidentielle, oui. Et pas que.
Si tu es inscrit sur la liste électorale consulaire, tu continues à voter depuis l’Espagne pour :
- La présidentielle : au consulat, ou par procuration.
- Les législatives : pour le député des Français de l’étranger. Pour l’Espagne, c’est la 5e circonscription (avec le Portugal, Andorre et Monaco).
- Les référendums.
- Les élections consulaires : pour tes conseillers des Français de l’étranger.
Les municipales en France ? Seulement si tu es resté inscrit sur la liste électorale d’une commune française. C’est possible d’être inscrit aux deux, mais dans ce cas, tu votes pour la présidentielle et les législatives à l’étranger, et pour les élections locales dans ta commune.
Le cas particulier des européennes
Là, il faut choisir. Tu peux voter pour les listes espagnoles, en Espagne, ou pour les listes françaises, au consulat. Mais pas les deux. Voter deux fois, c’est interdit.
La grosse différence : ici, on ne vote pas pour le président
C’est le truc qui surprend le plus les Français. En Espagne, il n’y a pas d’élection du chef du gouvernement au suffrage direct.
Aux élections générales, les Espagnols votent pour des listes de députés, province par province. Ensuite, c’est le Congrès qui investit le président du gouvernement (l’investidura). D’où les fameuses négociations entre partis qui peuvent durer des semaines.
Et au-dessus, il y a le roi, chef de l’État. Lui, personne ne l’élit.
En résumé
- Municipales en Espagne : oui, si tu es inscrit.
- Générales et régionales en Espagne : non.
- Présidentielle, législatives, référendums en France : oui, via le consulat.
- Européennes : oui, mais une seule fois, en Espagne ou pour la France.
Avant chaque scrutin, vérifiez quand même votre inscription et les dates limites auprès du consulat et de l’INE. Les règles pratiques bougent parfois.
Et vous ?
Avec les élections générales espagnoles du 29 novembre 2026 qui approchent, je me suis dit que c’était le bon moment pour faire le point.
Et vous qui vivez en Espagne : vous saviez exactement à quelles élections vous pouviez voter ? Dites-le-moi sur Instagram et TikTok.